2012年国家公务员考试：翻译推理解题思路的梳理

2011-11-09 14:05 贵州人事考试信息网 http://gz.huatu.com/ 作者：贵州华图来源：贵州华图

2012国家公务员辅导专题 2012国家公务员笔试辅导课程

无论是国考、省考还是事业单位政法干警考试，翻译推理是每次考试的必考内容，因此一定要加强对该模块的复习力度！
翻译推理顾名思义先翻译后推理，第一步翻译的意思就是把题干中的语言翻译成逻辑语言，第二步就是根据逻辑推理方法进行推理即可；因此这类题目就考察两个内容翻译和推理。
题型判断
题干中含有关联词即可
基本知识点
翻译
“前推后” 如果。。。那么。。。
例句：如果天下雨，那么地就湿天下雨—》地湿

“后推前” 只有。。。才。。。
例句：只有勤奋，才能成功成功—》勤奋
推理
逆否等价命题 PQ→ -Q→-P
德摩根定律

排中律   对于“P或者Q”来说，否定一个，必然肯定另一个
例题分析
【例题五】
如果甲犯了A款罪或B款罪，那么他一定逃跑。可事实上他主动提供了一些假的信息并接受了审查人员的询问。
以下哪项是上面情况的可靠结论？（   ）
A. 提供假信息是违法的
B．提供假信息的原因是逃避罪责
C．甲没有犯A、B两款罪。
D．如果甲没有犯A款罪就一定犯了B款罪
解析：1、判断题型：含有关联词
2、翻译   A罪或B罪→逃跑
3、推理起点：已知事实 –逃跑
逆否等价 -逃跑→-（A罪或B罪）
德摩根    -（A罪或B罪）等价于 –A罪且-B罪
即：-逃跑→–A罪且-B罪
4、翻译四个选项，与等价命题一样的即为答案
5、答案：C
【例题六】
如果生产下降或浪费严重，那么将造成物资匮乏。如果物资匮乏，那么或者物价暴涨，或者人民生活贫困。如果人民生活贫困，政府将失去民心。事实上物价没有暴涨，而且政府赢得了民心。由此可见（   ）。
A．生产下降但是没有浪费严重
B．生产下降并且浪费严重
C．生产没有下降但是浪费严重
D．生产没有下降并且没有浪费严重
解析：1、判断题型：含有关联词
2、翻译   下降或浪费→ 匮乏
匮乏→ 暴涨或贫困
贫困→ －民心
3、推理起点：已知事实－暴涨且民心
民心→- 贫困
-贫困且-暴涨即-（贫困或暴涨）
-（贫困或暴涨）→-匮乏
-匮乏→–下降且-浪费
4、翻译四个选项，与等价命题一样的即为答案
5、答案：D
【例题七】
经公安机关讯问，已知下列判断为真：
（1）如甲和乙都是杀人犯，则丙是无罪的；
（2）丙有罪，并且丁的陈述正确；
（3）只有丁的陈述不正确，乙才不是杀人犯。
由此可以推出正确的一项是（）
A.甲、丙是杀人犯         C.甲不是杀人犯，乙是杀人犯
B.丙、丁是杀人犯         D.甲是杀人犯，乙不是杀人犯
解析：1、判断题型：含有关联词
2、翻译   甲且乙 → －丙
丙且丁正确
－乙 → －丁正确
3、推理丙→ －（甲且乙）
即丙→ －甲或-乙
丁正确 → 乙
已知“－甲或-乙”且 “乙”，根据排中律可知 –甲
4、答案：C
【例题八】
如果贯彻绝对公平，那么必然导致按劳分配；若按劳分配，将出现贫富不均；只有贫富均等，才能贯彻绝对公平。所以，
A．必须实行按劳分配       B．必须实行按需分配
C．必须贯彻绝对公平       D．不能贯彻绝对公平
解析：1、判断题型：含有关联词
2、翻译   绝对公平→ 按劳分配
按劳分配→ 贫富不均
绝对公平→   贫富均等
3、推理由“绝对公平→ 按劳分配
按劳分配→ 贫富不均”可知：
绝对公平→贫富不均
事实上说：绝对公平→   贫富均等
因此，由命题A推出两个矛盾的结论，则命题A不正确，即非A成立。
4、答案：D